コンテナ内のシードケーキ輸送に関するCINSガイドライン

02 2020

コンテナ船の運航者は、CINS(Cargo Incident Notification System)がP&Iクラブのインターナショナル・グループと共同で「コンテナ内のシードケーキ輸送に関するガイドライン」を発表したことに留意する必要があります。

http://www.cinsnet.com/wp-content/uploads/2020/01/CINS-IG-Seed-Cake-Guidelines-January-2020.pdf(英語版)

 

シードケーキは、パルプ、ミール、ケーキ、ペレット、油粕やその他の同様の貨物に用いられる用語で、油を含んだ種子・穀物・商品から食用植物油を除去した残りかすのことです。この新しいガイドラインは、コンテナ船に積載されたコンテナのシードケーキの安全な保管と輸送のため、IMDGコードの要求事項とそれぞれのオペレーターの手順を補足し、適切に申告・包装および運搬されることを確保するため作成されています。