Skip to main content

BIMCOの「AIS Switch-Off Clause」について

08 2021

Image
Clause-image-iStock-1215834821-resized.jpg

米国のOFACが2020年5月に発行した「海運業、エネルギー、金属セクターおよび関連するコミュニティに対する制裁の勧告」に対応するため、BIMCOは定期用船および航海用船契約に使用する「AIS Switch-Off Clause(AIS スイッチオフ条項)」を発行しました。OFACは付属書Aにおいて、”…SOLASに反するAISの操作を様々なパターンで実施する船主、用船者、およびオペレーターとの協業を終了する効力を、契約書に使用する言語による「AIS Switch-Off Clause」”の採用を考慮することの必要性について述べています。

 

上記OFACの勧告以降、さまざまな条項が用船契約で使用されるようになりましたが、その多くはややこしい契約終了の文言を含むなど、混乱を招く可能性があるものでした。BIMCOの「AIS Switch-Off Clause」はこの問題を解決し、不適切なAISの操作に従事した船舶を取り締まるOFACの目的に沿った、より有効な条項になることが期待されています。

 

BIMCO「AIS Switch-Off Clause」の詳細については、こちらのリンクをご参照ください。

 

※本記事の英語原文は以下リンクをご参照ください。

https://www.steamshipmutual.com/publications/Articles/bimco-has-published-an-ais-switch-off-clause072021.htm