アルゼンチン：バンカリングにおける要件－OSRO
03 2021
Image
当クラブコレスポンデントのPandi Liquidadoresは、Zona Comun（ブエノスアイレスのラプラタ沖）でバンカリングを受ける船舶に対するアルゼンチン沿岸警備隊の要求事項を明確にした更新版Circular 041 / 2021を発行しました。 それによれば、アルゼンチン沿岸警備隊は、現在次のことを確認しています。（1）有効な「OSRO証書」を取得してアルゼンチン海域ですでに航行・運航している炭化水素またはその他の有害物質を運搬するタンカーは、Zona Comunでのバンカリングに追加の対応を必要としません。 （2）ドライカーゴ船（ばら積み貨物船やコンテナ船など）は、Zona ComunでのバンカリングにOSRO証書の手配を必要としません。
Pandi Liquidadoresは、沿岸警備隊から入手した情報（スペイン語）の英語翻訳を、無償で提供しています。
※本記事の原文は以下リンクをご参照ください。
